Cortinas opacas o transparentes: ¿blackout, screen o translúcida?

«Opaca» o «transparente» es la primera decisión al elegir una cortina, aunque en la tienda casi nunca se llaman así. Las cortinas opacas son las blackout, que no dejan pasar la luz. Las que solemos llamar transparentes son, en realidad, telas que la dejan pasar de distintas maneras: screen, translúcidas y velos.

La tela decide cuánta luz entra, cuánto se ve desde afuera y qué tan oscuro queda el cuarto, así que conviene tenerla clara antes de pensar en el color o en el modelo. Aquí te explicamos cada una, cómo se comportan de día y de noche y cuál conviene en cada espacio.

Las telas, en una frase

• Blackout: tela opaca, hecha en varias capas, que no deja pasar la luz a través del tejido. Para dormir, ver películas o trabajar de noche.
• Dim out: oscurece más que una translúcida, pero no deja el cuarto a oscuras. Para quien quiere penumbra, no oscuridad total.
• Translúcida: deja pasar una luz suave y difusa, y no deja ver formas con claridad, ni desde afuera ni hacia afuera.
• Screen: tejido técnico de trama abierta que filtra el sol y te deja ver hacia afuera. Se elige por su apertura, el porcentaje de hueco del tejido, que va del 1 % al 14 %: cuanto más baja, menos luz y menos vista.
• Velo: la tela más liviana. Deja pasar casi toda la luz y viste la ventana, pero no la controla.
• Sheer Elegance: dos capas con franjas opacas y transparentes que se alinean o se cruzan: regulas la luz sin subir la cortina.

Comparación rápida

Tela	Luz que deja pasar	¿Ves hacia afuera?	Privacidad de día	Privacidad de noche (luz encendida)
Blackout	Ninguna a través de la tela	No	Total	Total
Translúcida	Difusa	No, solo siluetas	Buena	Media: se ven sombras
Screen	Filtrada	Sí	Buena	Baja: se ve hacia adentro
Sheer Elegance	Regulable	Sí, con las franjas abiertas	Buena, con las franjas cerradas	Media: se ven sombras
Velo	Casi toda	Sí, difusa	Baja	Baja

Cortinas opacas: cuándo elegir blackout

Elige blackout cuando necesitas oscuridad: alcobas, cuartos de bebé, salas de televisión y estudios donde trabajas de noche. Viene en colores del blanco al negro, y todas cortan la luz que pasa por el tejido: el color lo eliges por decoración, no por cuánto oscurece.

Un dato que conviene saber antes de comprar: la tela no deja pasar la luz, pero por los bordes siempre entra un poco. Para acercarte a la oscuridad total, pide la cortina blackout por fuera del marco, sobrepasando la ventana unos 10 cm por cada lado. Si además quieres un toque decorativo, suma una cortina de tela por delante.

Cortinas transparentes: screen, translúcida o velo

Si lo que quieres es luz, la pregunta clave es si necesitas ver hacia afuera.

• Screen, si quieres conservar la vista y frenar el sol: es la tela de las salas con paisaje, los estudios y las oficinas con computador. Una apertura del 1 % o del 3 % protege más del sol; una del 10 % o del 14 % deja ver mejor. Mira la enrollable en tela screen.
• Translúcida, si prefieres una luz suave y no ver el exterior: baños, cocinas y ventanas que dan a la casa del vecino.
• Velo, si buscas una ventana vestida y luminosa: va delante de otra cortina, o sola donde la privacidad no importa.

Privacidad: el error más común

De día, la screen y la translúcida dan privacidad porque afuera hay más luz que adentro. De noche pasa lo contrario: con las luces encendidas, desde la calle se ven sombras y, con una screen, también el interior. Si tu ventana da a otra torre o a la calle, necesitas una segunda capa para la noche o una cortina que puedas cerrar del todo.

Lo explicamos en detalle, con opciones para cada espacio, en la guía de privacidad con cortinas y persianas sin perder luz.

Combinaciones: lo mejor de las dos

• Screen y blackout: la screen para el día y la blackout para la noche, en dos cortinas enrollables, una dentro del marco y otra por fuera.
• Enrollable y cortina de tela: la enrollable controla la luz y la cortina contemporánea aporta calidez; si la eliges en tela blackout, oscurece más.
• Una sola cortina: la Sheer Elegance te da luz regulable de día y privacidad con las franjas cerradas. Para dormir a oscuras, súmale una blackout.
• Panel japonés: para ventanales y puertas corredizas, el panel japonés en tela screen o translúcida. En blackout no lo recomendamos, porque entre panel y panel siempre entra luz.

¿Y el frío y el sol?

Bogotá no tiene las cuatro estaciones, pero sí noches frías y casas sin calefacción. Una cortina gruesa o blackout, cerrada al caer la tarde y bien ajustada a la ventana, frena el frío que entra por el vidrio y ayuda a conservar el calor del día. Las persianas de lamas aportan menos, porque dejan rendijas. No es calefacción: es una capa más que se nota.

El sol es la otra cara: la screen filtra el sol fuerte de la tarde y protege pisos y muebles de la decoloración sin dejarte a oscuras. Si tu caso es un cuarto donde el sol pega muchas horas, mira la guía de cortinas para habitaciones con mucha luz solar. ¿Y la factura? En Bogotá casi nadie usa calefacción ni aire acondicionado, así que el ahorro está en prender menos luces de día; desconfía de los porcentajes exactos.

Qué elegir en cada espacio

Espacio	Tela recomendada
Alcoba	Blackout, por fuera del marco
Cuarto de bebé	Blackout, con cadenas y cordones fuera de su alcance (ver cortinas seguras para niños)
Sala	Screen, Sheer Elegance o translúcida; cortina de tela por delante si quieres calidez
Comedor	Screen o Sheer Elegance
Estudio	Screen: menos reflejo en la pantalla
Cocina y baño	Translúcida o persiana de aluminio (ver la guía de persianas para baños)

Preguntas frecuentes

Cotiza tu cortina a la medida

Esto comentan nuestros clientes:

Ver todas nuestras reseñas en Google